THE ASSOCIATION

Français                        English                       

L’association Cranberry a été créée pour:

  • Promouvoir l’art nature dans ce qu’il porte de réflexions et d’interrogations sur les rapports de l’homme à son environnement naturel, mais aussi culturel, social, économique…
  • Organiser des événements artistiques pluridisciplinaires en lien avec le thème de l’art et de la nature, des expositions, des concerts, des festivals, des lectures…
  • Permettre l’accueil en résidence d’artistes de différentes disciplines, mais prioritairement des arts visuels et de l’art nature.
  • Mettre en œuvre des moyens variés pour réaliser ces objectifs :
    – réalisation/diffusion de documents imprimés ou multimédia ;
    – participation à des manifestations culturelles ou artistiques ;
    – recherche de subventions, de mécennat, etc.

Des résidences en Berry

L’association Cranberry organise des résidences ponctuelles, sur la commune de Saint-Lactencin dans le département de l’Indre. Ces résidences peuvent être organisée pour un artiste individuel ou pour un groupe restreint. Cranberry est en relation avec d’autres associations et organismes locaux. L’association accueille et nourrit les artistes. Pour le moment, elle ne peut pas assurer les frais de déplacements ; des recherches de partenariat sont en cours.

Des résidences « Hors les murs »

Toujours avec l’esprit de fédérer des énergies artistiques en lien avec l’art nature, Cranberry organise aussi des résidences avec des structures ou des communes associées. C’est ainsi qu’elle a organisé en septembre 2017 la résidence « GNAP-France 2017 » dans le cadre des « Global Nomadic Art Projects » initiés par l’association coréenne Yatoo. L’association est actuellement en train de préparer une seconde résidence de ce type pour le printemps 2020.

texte anglais



Français
                   
English     

The Cranberry association was created:

  • to promote Nature Art, not only in its reflections and questions about man’s relationship to his natural, but also cultural, social, economic, environment,
    to organize multidisciplinary exhibitions, concerts, festivals, readings… and art events related to the theme of art and nature,
  • to receive in residency artists from different horizons, mainly visual arts and Nature art.
  • to use all possible means to achieve these objectives:
    – production / circulations of printed or multimedia documents;
    – participation in cultural or artistic events;
    – research for grants, sponsors, etc.

Residencies in Berry

The Cranberry association organizes temporary residencies, in the district of Saint-Lactencin, department of Indre, France. These residencies can be organized for an individual artist or for a small group. Cranberry is in contact with other local associations and organizations. The association provides housing and meals, and some materials for the artists. For the moment, it can not pay travel expenses; researches for grants or sponsors are running.

« Outside the walls » residencies

Following the idea of federating artistic energies in connection with nature art, Cranberry also organizes residencies with different structures or associated municipalities. In September 2017, it organized the residency « GNAP-France 2017 » as part of the « Global Nomadic Art Projects » initiated by Yatoo association. Cranberry association is currently preparing a second residency of this type for spring 2020.