CHERIE SAMPSON

www.cheriesampson.net
sampsonch@missouri.edu

Cherie Sampson

Dans mes performances vidéo, à travers un vocabulaire de mouvement extrêmement lents, je place mon corps dans les paysages « de rencontre » comme incarnation de la temporalité et des cycles de la nature. […] Le corps intentionnellement abstrait peut apparaître humain, animal ou végétal, renvoyant à un imaginaire réaliste ou mimétique du paysage, qui fait face à l’accélération ou à l’immobilisation du temps. […] Évoquant la lenteur de la danse Butoh japonaise et enrichies par mes recherches en arts visuels sur le nu et l’abstraction aussi bien que l’esthétique minimaliste, mes performances vidéo s’imposent comme des réponses tactiles, émotionnelles et spirituelles aux environnements dans lesquels elles sont réalisées.


In my video performances, working in an intensely slow movement vocabulary, I place my body within ‘found’ landscapes as an embodiment of temporality and cyclical change in nature. […] The intentionally abstracted body may appear at once human, animal and vegetative with the imagery reflecting and mimicking patterns in the environment and contemplating the stirring and stilling of time. […] While evocative of the slow pacing of Japanese Butoh dance and informed by visual arts investigations into the nude and abstraction as well as minimalist aesthetics, the video-performances have ultimately emerged as tactile, emotional and spiritual responses to the immediate environments in which they are made.


Cherie Sampson vit aux USA, et enseigne l’art à l’Université de Missouri. Elle travaille depuis plus de 25 ans dans la performance environnementale, la sculpture et l’art vidéo. Elle a participé à des manifestations, symposiums et installations vidéo aux États-Unis, à Cuba, en Corée du Sud, et dans de nombreux pays d’Europe.
Résidences, performances, présentations  2017 : Présentation, art.earth, Dartington, Devon, Royaune-Uni / 2016 : Residence Wormfarm Institute, Wisconsin, USA / Résidence YATOO, Gongju, Corée du Sud / GNAP III, Corée du Sud / 2015 : festival Vidéo-Danse de Bourgogne, Le Creusot, France / Movies by Movers, USA / 3rd Indian Cine Film Festival, Mumbai, Inde / Présentation, International Sculpture Center conference, Phoenix, Arizona, USA / 2014 : “Purification”, performances, Tufi’arte, Gran Canaria, Espagne / 2013 : Red the Trees & Green the Land, video, Pori Museum of Art, Finlande / 2012 : From the dried-out fir leaked honey, installation vidéo et performances, Ahjo Art Center, Joensuu, Finlande / 2011 : bourses de résidence, expositions et performancecs à travers la Finlande / 2009 : Signed with Reddish Earth, performance, festival international d’art vidéo, Camagüey, Cuba / 2007 : 2 rivers/roar, performance et installation, I-Park, Connecticut, USA.

 

Enticing the Tide, film Still from video-performance in mudflat, Global Nomadic Art Project-Korea III, Taean, South Korea © Cherie Sampson 2016
Enticing the Tide, film Still from video-performance in mudflat, Global Nomadic Art Project-Korea III, Taean, South Korea © Cherie Sampson 2016

 

Signed with Reddish Earth, live performance in constructed cave space in Casino Campestre Park, 2nd International Video Art Festival Camagüey, Cuba © Cherie Sampson 2009
Signed with Reddish Earth, live performance in constructed cave space in Casino Campestre Park, 2nd International Video Art Festival Camagüey, Cuba © Cherie Sampson 2009

 

Purificacion, performance for Tufi'arte event opening, Tufia, Gran Canaria, Spain © Cherie Sampson 2014, photo Carlotta Brunetti
Purificacion, performance for Tufi’arte event opening, Tufia, Gran Canaria, Spain © Cherie Sampson 2014, photo Carlotta Brunetti