CLAUDIA ARANOVITCH

www.claudiaaranovich.com.ar

Claudia Aranovich portrait

Mes œuvres sont générées par des formes, des textures et des volumes qui combinent l’artificiel et le naturel. La résine polyester transparente matérialise des objets qui font référence à la nature et à la mémoire humaine. En ce cas, les subtiles papiers coréens sont transformés par la résine. Les “sphères” récentes présentent des visions intérieures auxquelles on accède à travers une loupe. À l’intérieur, nous pouvons imaginer des mondes abyssaux ou les vestiges de civilisations.


The works of Claudia Aranovich are created by forms, textures and volumes which gather the artificial and the natural worlds. The transparencies of the polyester resin materialize objects that refers both to the nature and the human memories. In this case the fine Korean traditional papers were transformed by the resin. Her recent spheres display interior visions that can be seen through a magnifier glass. There we can imagine abysmal worlds or vestiges of civilizations. 


Claudia Aranovich est une artiste argentine [sculptures, installations…]. Elle participe à des expositions dans le monde entier, a obtenu de nombreux prix, et a enseigné la sculpture.
Formation   Études d’architecture, Université de Buenos Aires, Argentine.
Biennales, musées   Claudia a participé à de nombreuses biennales de sculpture en Argentine, à Cuba, à Panama, en République de Corée. Ses sculptures ont été exposées dans les musées de Barcelone, Frankfort, Quito… et dans les espaces publics aux USA, en Argentine, en Espagne…
Résidences   2019 : Cité Internationale des Arts, Paris, France / 2016 : Cheng Long Environmental Art Program, Taiwan / 2015 : Résidence Yatoo, Wongol, République de Corée / 2010 : Fundación Valparaiso, Almería, Espagne / Sculpture Space, Utica, New York, U.S.A. / Djerassi Artists Program, Woodside, Californie, U.S.A. / Villa Montalvo, California, USA / Kent Institute of Art & Design, Canterbury, Royaume-Uni.

Claudia Aranovich 1
FLOWERS FOR THE FUTURE, bambou, Cheng Long Environmental Art Program, Taiwan © Claudia Aranovich 2016
Claudia Aranovich 2
GEUMGANG RIVER, résine et matériaux naturels, Gongju, République de Corée © Claudia Aranovich 2015
Claudia Aranovich 3
Performance pour la Saint-Jean, plage de Mojacar, Espagne © Claudia Aranovich 2015